狼狈匆遽；慌忙床坐榻批击辟（bì壁）易退避中朝指西晋时南渡以

狼狈：匆遽；慌忙。

床：坐榻。

批：击。

辟（bì壁）易：退避。

中朝：指西晋时，南渡以前。

和长舆：和峤，见《德行》17注。

那：怎么。　佞（nìng宁去声）人：善于花言巧语、阿谀奉承的人。　按：晋元帝倚刘隗、刁协为心腹，实为抑制王敦、王导兄弟权，当时被目为佞人。　有情：有交情。

周做吏部尚书时，有一天晚上，在官署中突然发病，相当危急。那时刁协任尚书令，亲自操办医疗救护的事，对周竭尽亲密友好的情谊。过了好久，周的病才略为减轻。第二天早上，派人去告诉周的弟弟周嵩，周嵩十分匆忙地赶来，刚进门，刁协就下了坐榻对周嵩大哭，诉说昨晚周病危的状况。周嵩扬手打刁协，使他急忙退避到门边。周嵩走上前见了周，完全不问病情，直言不讳地说：“您在南渡之前，与和长舆齐名，怎么能跟花言巧语谄媚奉承的刁协有交情呢！”说罢就径直出去了。